Keine exakte Übersetzung gefunden für المجال الثالثي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المجال الثالثي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enfin, le troisième volet est celui de la sécurité.
    والمجال الثالث هو الأمن.
  • Troisième domaine : les jeunes et la pauvreté.
    والمجال الثالث هو الشباب والفقر.
  • Troisièmement, la participation aux processus de décision.
    وأما المجال الثالث فهو اشتراك المرأة في عمليات اتخاذ القرارات.
  • Enfin, le troisième peut être défini comme une présentation des options en vue d'une action future.
    ويمكن تحديد المجال الثالث بأنه مسارات محتملة لعمل مستقبلي.
  • Le troisième domaine prioritaire, qui est étroitement lié aux deux autres, est la réforme du secteur de la sécurité.
    والمجال الثالث ذو الأولوية، الذي يرتبط بشكل وثيق بالمجالين الآخرين، هو إصلاح القطاع الأمني.
  • Un troisième sujet de préoccupation est la coordination des activités des fonds et programmes du système des Nations Unies.
    والمجال الثالث للاهتمام هو تنسيق أنشطة صناديق منظومة الأمم المتحدة وبرامجها.
  • Le troisième axe stratégique concerne la santé, les droits en matière de sexualité et de reproduction pour toutes les femmes, quelle que soit leur race, leur appartenance ethnique ou leur orientation sexuelle.
    والمجال الثالث هو الحقوق الصحية والجنسية والإنجابية لجميع النساء بغض النظر عن الأصل العرقي أو الإثني أو التوجُّه الجنسي.
  • Le troisième ensemble d'obligations porte sur la sécurité.
    الالتزام الثالث في مجال الأمن.
  • Le troisième domaine que je voudrais mettre en lumière aujourd'hui est l'accès et la sécurité des travailleurs humanitaires eux-mêmes.
    والمجال الثالث الذي أود أن أؤكد عليه اليوم هو توفير إمكانية الوصول والأمن للعاملين في الحقل الإنساني.
  • Le troisième domaine est celui des droits de l'homme, du respect des minorités, du renforcement des institutions démocratiques et tout ce qui relève de ce volet particulier des activités essentielles de l'OSCE.
    والمجال الثالث هو مجال حقوق الإنسان واحترام الأقليات وبناء المؤسسات الديمقراطية وكل ذلك يقع في نطاق هذه المظلة الخاصة للأعمال الأساسية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.